„Der Albtraum kehrt zurück"

Nightwatch - Demons Are Forever

Nattevagten - Dæmoner går i arv

Martins Tochter Emma nimmt einen Nachtwächterjob an, um herauszufinden, was ihren Eltern vor fast dreißig Jahren widerfahren ist. Ein Treffen mit Wörmer in seiner Zelle holt den Serienmörder aus seinem Koma und setzt eine Kette schicksalhafter Ereignisse in Gang.